[Greek]
PreparingTitle=Οδηγός εγκατάστασης Handset Manager
PreparingText=Προετοιμασία οδηγού εγκατάστασης, παρακαλώ περιμένετε. Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.
FMSG0023=Παρακαλώ τοποθετήστε ένα άλλο CD για να συνεχίσετε με την αντιγραφή δειγμάτων:
FMSG0024=Παρακαλώ τοποθετήστε ένα άλλο CD για να συνεχίσετε με την αντιγραφή δειγμάτων:
FMSG0025=Παρακαλώ τοποθετήστε ένα άλλο CD για να συνεχίσετε με την αντιγραφή δειγμάτων:
FMSG0026=Παρακαλώ τοποθετήστε ένα άλλο CD για να συνεχίσετε με την αντιγραφή δειγμάτων:
FMSG0027=Παρακαλώ τοποθετήστε ένα άλλο CD για να συνεχίσετε με την αντιγραφή δειγμάτων:
FMSG0028=Παρακαλώ τοποθετήστε ένα άλλο CD για να συνεχίσετε με την αντιγραφή δειγμάτων:
FMSG0029=Παρακαλώ τοποθετήστε ένα άλλο CD για να συνεχίσετε με την αντιγραφή δειγμάτων:
LicenseFile=lic_enu.rtf
DiskFull=Disk full: Please make sure there is sufficient disk space for installation and then retry, or cancel setup directly.
// SetValue1, SetValue2, SetValue3 ...
STR0001=`Value`='%BrandModel% %Interface%-Handset Manager'
STR0002=`FaceName`='Tahoma',`Size`=8
STR0003=`FaceName`='Tahoma',`Size`=11
STR0004=`FaceName`='Verdana',`Size`=8
STR0005=`Title`='Οδηγός εγκατάστασης Handset Manager'
STR0006=`Title`='Οδηγός εγκατάστασης Handset Manager'
STR0007=`Title`='Οδηγός εγκατάστασης Handset Manager'
STR0008=`Title`='Οδηγός εγκατάστασης Handset Manager'
STR0009=`Title`='Οδηγός εγκατάστασης Handset Manager'
STR0010=`Title`='Οδηγός εγκατάστασης Handset Manager'
STR0011=`Title`='Οδηγός εγκατάστασης Handset Manager'
STR0012=`Title`='Οδηγός εγκατάστασης Handset Manager'
STR0013=`Title`='Οδηγός εγκατάστασης Handset Manager'
STR0014=`Title`='Οδηγός εγκατάστασης Handset Manager'
STR0015=`Title`='Οδηγός εγκατάστασης Handset Manager'
STR0016=`Title`='Οδηγός εγκατάστασης Handset Manager'
STR0017=`Title`='Οδηγός εγκατάστασης Handset Manager'
STR0018=`Title`='Οδηγός εγκατάστασης Handset Manager'
STR0019=`Title`='Οδηγός εγκατάστασης Handset Manager'
STR0020=`Title`='Πληροφορίες προγράμματος Εγκατάστασης'
STR0021=`Value`='OK' 
STR0022=`Value`='Επόμενο >' 
STR0023=`Value`='Εγκατάσταση' 
STR0024=`Value`='Παράβλεψη' 
STR0025=`Value`='Τέλος' 
STR0026=`Value`='Έξοδος' 
STR0027=`Value`='Άκυρο' 
STR0028=`Value`='Όχι' 
STR0029=`Value`='Αναζήτηση' 
STR0030=`Value`='< Προηγούμενο' 
STR0031=`Value`='Επανάληψη' 
STR0032=`Value`='Επιστροφή' 
STR0033=`Value`='Ναι' 
STR0034=`Text`=?
ESP0034=Περιμένετε όσο ο ''Οδηγός εγκατάστασης'' προετοιμάζεται για να σας καθοδηγήσει σχετικά με την εγκατάσταση.
STR0035=`Text`='{\TitleBold}Καλώς ορίσατε στον Οδηγό εγκατάστασης του Handset Manager' 
STR0036=`Text`='{\TitleBold}Καλώς ορίσατε στον Οδηγό εγκατάστασης του [MobileName] Handset Manager. Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα εγκαταστήσει το Handset Manager στον υπολογιστή σας.'
STR0037=`Text`='Συνιστάται εντόνως η έξοδος από όλα τα προγράμματα Windows πριν από την εκτέλεση του οδηγού εγκατάστασης. '
STR0038=`Text`='Κάντε κλικ στο Επόμενο για συνέχιση της διαδικασίας εγκατάστασης, ή στο Άκυρο για έξοδο από το πρόγραμμα εγκατάστασης και ακολούθως κλείστε οποιαδήποτε προγράμματα εκτελούνται.'
STR0039=`Text`='ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το πρόγραμμα αυτό προστατεύεται από τους νόμους και διεθνείς κανονισμούς περί πνευματικής ιδιοκτησίας.' 
STR0040=`Text`='Η χωρίς άδεια αναπαραγωγή ή διανομή μέρους ή ολόκληρου του προγράμματος μπορεί να επιφέρει δίωξη με τις μεγαλύτερες ποινές που προβλέπει ο νόμος.'
STR0041=`Text`='Διαβάστε προσεκτικά την παρακάτω  Άδεια Χρήσης. Θα πρέπει να αποδεχθείτε πρώτα τη συγκεκριμένη άδεια χρήσης πριν προχωρήσετε στην εγκατάσταση του Handset Manager.'
STR0042=`Text`='{\DlgFontBold}Άδεια χρήσης λογισμικού' 
STR0043=`Text`='{\DlgFont}Αποδέχομαι' 
STR0044=`Text`='Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα εγκαταστήσει το Handset Manager στον ακόλουθο κατάλογο.' 
STR0045=`Text`='{\DlgFontBold}Επιλογή θέσης προορισμού' 
STR0046=`Text`='Χρήση του δίσκου' 
STR0047=`Text`='Θέση προορισμού:' 
STR0048=`Title`='Handset Manager', `Description`='Πρόγραμμα Handset Manager ' 
STR0049=`Title`='Υποστήριξη γλωσσών', `Description`='Υποστηριζόμενες γλώσσες' 
STR0050=`Title`='Ισπανική', `Description`='Ισπανική' 
STR0051=`Title`='Κινέζικη (Παραδοσιακή)', `Description`='Κινέζικη (Παραδοσιακή)' 
STR0052=`Title`='Ιταλικά', `Description`='Ιταλικά' 
STR0053=`Title`='Αγγλικό', `Description`='Αγγλικό',`Level`=1,`Attributes`=24 
STR0054=`Title`='Γερμανικά', `Description`='Γερμανικά' 
STR0055=`Title`='Ελληνικά', `Description`='Ελληνικά',`Level`=1,`Attributes`=24 
STR0056=`Title`='Αραβικά', `Description`='Αραβικά' 
STR0057=`Title`='Πορτογαλικά', `Description`='Πορτογαλικά' 
STR0058=`Title`='Σουηδικά', `Description`='Σουηδικά' 
STR0059=`Title`='Ολλανδικά', `Description`='Ολλανδικά' 
STR0060=`Title`='Τσεχικά', `Description`='Τσεχικά' 
STR0061=`Title`='Ρωσικά', `Description`='Ρωσικά' 
STR0062=`Title`='Γαλλικά', `Description`='Γαλλικά' 
STR0063=`Title`='Πολωνικά', `Description`='Πολωνικά' 
STR0064=`Title`='Ουγγρικά', `Description`='Ουγγρικά'
STR0065=`Title`='Κινέζικη (Απλοποιημένη)', `Description`='Κινέζικη (Απλοποιημένη)'
STR0066=`Title`='Τουρκικά', `Description`='Τουρκικά'
STR0067=`Title`='Ταϊλανδική', `Description`='Ταϊλανδική'
STR0068=`Title`='Ιαπωνικά', `Description`='Ιαπωνικά'
STR0069=`Title`='Μαλαισιανά', `Description`='Μαλαισιανά'
STR0070=`Title`='Βιετναμικά', `Description`='Βιετναμικά'
STR0071=`Title`='Αγγλικά (Μεγάλης Βρετανίας)', `Description`='Αγγλικά (Μεγάλης Βρετανίας)'
STR0072=`Title`='Κροατικά', `Description`='Κροατικά'
STR0073=`Title`='Σλοβακικά', `Description`='Σλοβακικά'
STR0074=`Title`='Ινδονησιακά', `Description`='Ινδονησιακά'
STR0075=`Title`='Δανικά', `Description`='Δανικά'
STR0076=`Title`='Φινλανδικά', `Description`='Φινλανδικά'
STR0077=`Title`='Νορβηγικά', `Description`='Νορβηγικά'
STR0078=`Title`='Γαλλικά (Καναδά)', `Description`='Γαλλικά (Καναδά)'
STR0079=`Title`='Ισπανική (Μεξικού)', `Description`='Ισπανική (Μεξικού)'
STR0080=`Title`='Πορτογαλικά (Βραζιλίας)', `Description`='Πορτογαλικά (Βραζιλίας)'
STR0081=`Title`='Δείγμα', `Description`='Δείγματα αρχείων' 
STR0082=`Text`='Αυτή η δυνατότητα απαιτεί [1] στον σκληρό δίσκο.' 
STR0083=`Text`='Αυτή η δυνατότητα απαιτεί [1] στον σκληρό δίσκο. [2] από [3] δευτερεύουσες δυνατότητές της είναι επιλεγμένες. Αυτή η δυνατότητα απαιτεί [1] στον σκληρό δίσκο.'
STR0084=`Text`='Θα εγκατασταθεί στον τοπικό σκληρό δίσκο' 
STR0085=`Text`='Η πλήρης δυνατότητα θα εγκατασταθεί στον τοπικό σκληρό δίσκο' 
STR0086=`Text`='Δεν θα είναι διαθέσιμη η πλήρης δυνατότητα' 
STR0087=`Text`='Οι τόμοι με επισήμανση (εάν υπάρχουν) δεν διαθέτουν αρκετό χώρο δίσκου για τις τρέχουσες επιλεγμένες δυνατότητες.  Μπορείτε, είτε να καταργήσετε κάποια αρχεία από τους τόμους με επισήμανση, είτε να επιλέξετε να εγκαταστήσετε λιγότερες δυνατότητες σε τοπικές μονάδες δίσκου ή να επιλέξετε διαφορετικές μονάδες προορισμού.'
STR0088=`Text`='Ο απαιτούμενος χώρος δίσκου για την εγκατάσταση των επιλεγμένων δυνατοτήτων.' 
STR0089=`Text`='{\DlgFontBold}Απαιτήσεις χώρου δίσκου' 
STR0090=`Text`='Ένταση' 
STR0091=`Text`='Μέγεθος δίσκου' 
STR0092=`Text`='Διαθέσιμοι' 
STR0093=`Text`='Απαιτείται' 
STR0094=`Text`='Διαφορά' 
STR0095=`Text`='byte' 
STR0096=`Value`='Eγκατάσταση' 
STR0097=`Value`='εγκαθιστά' 
STR0098=`Value`='Επιδιόρθωση' 
STR0099=`Value`='επιδιορθώνει' 
STR0100=`Value`='Κατάργηση' 
STR0101=`Value`='καταργεί' 
STR0102=`Help`='Ένα επίπεδο επάνω|' 
STR0103=`Text`='Αναζήτηση του φακέλου προορισμού.' 
STR0104=`Text`='{\DlgFontBold}Αλλαγή του τρέχοντα φακέλου προορισμού' 
STR0105=`Help`='Δημιουργία νέου φακέλου|' 
STR0106=`Text`='Διερεύνηση σε:' 
STR0107=`Text`='Όνομα φακέλου:' 
STR0108=`Text`='Παρακαλώ περιμένετε για την εκτέλεση του οδηγού εγκατάστασης του Handset Manager [Progress2].  Αυτό ενδέχεται να διαρκέσει αρκετά λεπτά.'
STR0109=`Text`='{\DlgFontBold}[Progress1] Handset Manager' 
STR0110=`Text`='Ποσοστό ολοκλήρωσης' 
STR0111=`Text`='Κατάσταση:' 
STR0112=`Description`='Αντιγραφή νέων αρχείων',`Template`='Αρχείο: [1], Κατάλογος: [9],  Μέγεθος: [6]' 
STR0113=`Description`='Υπολογισμός απαιτούμενου χώρου' 
STR0114=`Description`='Υπολογισμός απαιτούμενου χώρου' 
STR0115=`Description`='Δημιουργία συντομεύσεων',`Template`='Συντόμευση: [1]' 
STR0116=`Description`='Δημοσίευση δυνατοτήτων προϊόντος' 
STR0117=`Description`='Δημοσίευση πληροφοριών προϊόντος' 
STR0118=`Description`='Δημιουργία φακέλων',`Template`='Φάκελος: [1]' 
STR0119=`Description`='Δημιουργία διπλών αρχείων',`Template`='Αρχείο: [1], Κατάλογος: [9],  Μέγεθος: [6]' 
STR0120=`Description`='Αναζήτηση σχετικών εφαρμογών',`Template`='Βρέθηκε η εφαρμογή: [1]' 
STR0121=`Description`='Ενημέρωση καταχώρησης στοιχείου' 
STR0122=`Description`='Δήλωση προϊόντος' 
STR0123=`Description`='Κατάργηση διπλών αρχείων',`Template`='Αρχείο: [1], Κατάλογος: [9]' 
STR0124=`Description`='Κατάργηση εφαρμογών' 
STR0125=`Description`='Κατάργηση αρχείων',`Template`='Αρχείο: [1], Κατάλογος: [9]' 
STR0126=`Description`='Κατάργηση φακέλων',`Template`='Φάκελος: [1]' 
STR0127=`Description`='Κατάργηση τιμών μητρώου συστήματος' 
STR0128=`Description`='Κατάργηση συντομεύσεων',`Template`='Συντόμευση: [1]' 
STR0129=`Description`='Κατάργηση δημοσίευσης δυνατοτήτων προϊόντος' 
STR0130=`Description`='Εγγραφή τιμών μητρώου συστήματος' 
STR0131=`Description`='Δημιουργία λειτουργιών δέσμης ενεργειών για την ενέργεια:' 
STR0132=`Description`='Επαναφορά ενέργειας:' 
STR0133=`Description`='Κατάργηση αρχείων αντιγράφων ασφαλείας',`Template`='Αρχείο: [1]' 
STR0134=`Description`='Καταχώρηση λειτουργικών μονάδων',`Template`='Αρχείο: [1], Φάκελος[2]'
STR0135=`Description`='Κατάργηση καταχώρησης λειτουργικών μονάδων',`Template`='Αρχείο: [1], Φάκελος[2]'
STR0136=`Description`='Κατάργηση δημοσίευσης χαρακτηριστικών προϊόντος' 
STR0137=`Description`='Αναζήτηση εγκατεστημένων εφαρμογών'
STR0138=`Text`='{\TitleBold}Αποπεράτωση εγκατάστασης' 
STR0139=`Text`='Handset Manager Τα Windows XP εγκαταστάθηκαν με επιτυχία.' 
STR0140=`Text`='Για να τερματίσετε τον οδηγό εγκατάστασης, κάντε κλικ στο κουμπί Τέλος.' 
STR0141=`Text`=?
ESP0141={\DlgFont}Για να χρησιμοποιήσετε το Music Manager, απαιτείται να εγκαταστήσετε το DirectX 9.0 ή μεταγενέστερο.
STR0142=`Text`='Άμεση εγκατάσταση του DirectX'
STR0143=`Text`='Επιλέξτε την ενέργεια που επιθυμείτε να εκτελέσετε.' 
STR0144=`Text`='{\DlgFontBold}Επιδιόρθωση ή Κατάργηση εγκατάστασης' 
STR0145=`Text`='{\DlgFontBold}Επιδιόρθωση' 
STR0146=`Help`='Επιδιόρθωση εγκατάστασης|' 
STR0147=`Text`='Επιδιορθώνει σφάλματα στην πιο πρόσφατη κατάσταση εγκατάστασης - διορθώνει αρχεία που λείπουν ή έχουν καταστραφεί, συντομεύσεις και καταχωρήσεις στο μητρώο.'
STR0148=`Text`='{\DlgFontBold}Κατάργηση' 
STR0149=`Help`='Κατάργηση εγκατάστασης|' 
STR0150=`Text`='Καταργεί το Handset Manager από τον υπολογιστή σας.' 
STR0151=`Text`='Οι ακόλουθες εφαρμογές χρησιμοποιούν αρχεία που πρέπει να ενημερωθούν από αυτό το πρόγραμμα Εγκατάστασης. Κλείστε αυτές τις εφαρμογές και μετά κάντε κλικ στο κουμπί Επανάληψη για να συνεχίσετε στην εγκατάσταση, ή Άκυρο για να την τερματίσετε.'
STR0152=`Text`='Κάποια αρχεία που πρέπει να ενημερωθούν βρίσκονται σε χρήση αυτήν τη στιγμή.' 
STR0153=`Text`='{\DlgFontBold}Αρχεία σε χρήση' 
STR0154=`Text`='{\TitleBold}Εγκατάσταση διακόπηκε' 
STR0155=`Text`='Handset Manager - Η εγκατάσταση διακόπηκε. Το σύστημά σας δεν τροποποιήθηκε. Για να εγκαταστήσετε το Handset Manager αργότερα, προχωρήστε ξανά στην εκτέλεση του προγράμματος εγκατάστασης.'
STR0156=`Text`='Για να τερματίσετε τον οδηγό εγκατάστασης, κάντε κλικ στο κουμπί Τέλος.' 
STR0157=`Text`='{\TitleBold}Handset Manager Πρόωρος τερματισμός του οδηγού εγκατάστασης' 
STR0158=`Text`='Handset Manager - Το πρόγραμμα εγκατάστασης τερματίστηκε πρόωρα εξαιτίας ενός σφάλματος. Το σύστημά σας δεν τροποποιήθηκε. Για να εγκαταστήσετε το Handset Manager αργότερα, προχωρήστε ξανά στην εκτέλεση του προγράμματος εγκατάστασης.'
STR0159=`Text`='Για να τερματίσετε τον οδηγό εγκατάστασης, κάντε κλικ στο κουμπί Τέλος.' 
STR0160=`Text`='Περιμένετε ενόσω το πρόγραμμα Εγκατάστασης ολοκληρώνει την εξακρίβωση των απαιτήσεων σε χώρο δίσκου.' 
STR0161=`Text`='Σίγουρα θέλετε να ακυρώσετε την εγκατάσταση του Handset Manager;'
STR0162=`Text`='Υπάρχει μεταγενέστερη έκδοση του Handset Manager εγκατεστημένη στο σύστημά σας. Ο οδηγός εγκατάστασης θα διακόψει τώρα την εγκατάσταση.' 
STR0163=`Text`='Συγκέντρωση απαιτούμενων πληροφοριών...' 
STR0164=`Name`='Κατάργηση του προϊόντος Handset Manager' 
STR0165=`Name`='%BrandModel% %Interface%-Handset Manager' 
STR0166=`Name`=? 
ESP0166=Οδηγός χρήστη
STR0167=`Target`='[#Greek_GreekHelp.chm]' 
STR0168=`Name`='Ιντερνέτ κινητού'
STR0169=`Name`='SyncManager'
STR0170=`Name`='Ρυθμίσεις SyncManager'
STR0171=`Name`='Bluetooth Manager'
STR0172=`Name`='Λήψη του Windows Media Player'
STR0173=`Name`='Λήψη του DirectX'
STR0174=`Name`='%BrandModel% - Φορτιστής'
STR0175=`DefaultDir`='%BrandModel% %Interface%-Handset Manager:HandsetMgr' 
STR0176=`DefaultDir`='%BrandModel% %Interface%-Handset Manager'
STR0177=`DefaultDir`='%BrandModel% %Interface%-Handset Manager:.'  
STR0178=`Value`='Greek'
STR0179=`Message`='Το πρόγραμμα εγκατάστασης αντιμετώπισε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την εγκατάσταση αυτού του πακέτου. Αυτό μπορεί να αποτελεί ένδειξη προβλήματος σε αυτό το πακέτο. Ο κωδικός σφάλματος είναι [1]. {{Τα ορίσματα είναι: [2], [3], [4]}}'
STR0180=`Message`='{{Ο δίσκος είναι γεμάτος: }}' 
STR0181=`Message`='ρόνος που απομένει: {[1] λεπτά }{[2] δευτερόλεπτα}' 
STR0182=`Message`='Περιμένετε όσο τα Windows ρυθμίζουν τις παραμέτρους του Handset Manager...' 
STR0183=`Message`='Συγκέντρωση απαιτούμενων πληροφοριών...' 
STR0184=`Message`='Επιτυχής κατάργηση του Handset Manager.' 
STR0185=`Message`='Ατελής κατάργηση του Handset Manager.' 
STR0186=`Message`='Το πρόγραμμα Eγκατάστασης δεν διαθέτει επαρκή δικαιώματα πρόσβασης σε αυτόν τον κατάλογο: [2]. Δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί η εγκατάσταση. υνδεθείτε ως διαχειριστής ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.'
STR0187=`Message`='Ο τόμος [2] δεν είναι διαθέσιμος αυτήν τη στιγμή. Επιλέξτε άλλο τόμο.' 
STR0188=`Message`=? 
ESP0188=Η καθορισμένη διαδρομή '[2]' δεν είναι διαθέσιμη.
STR0189=`Message`='Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στον καθορισμένο φάκελο: [2].' 
STR0190=`Message`=? 
ESP0190=Η διαδρομή φακέλου '[2]' περιέχει ένα χαρακτήρα που δεν είναι έγκυρος.
STR0191=`Message`='Η μονάδα δίσκου δεν είναι έγκυρη: [2]' 
STR0192=`Message`='Μια άλλη εγκατάσταση είναι σε εξέλιξη. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση που βρίσκεται σε εξέλιξη πριν να συνεχίσετε με αυτήν την εγκατάσταση.'
STR0193=`Message`='Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε ακύρωση;' 
STR0194=`Message`='Θα πρέπει να κλείσετε τις ακόλουθες εφαρμογές πριν προχωρήσετε στην εγκατάσταση:' 
STR0195=`Message`='Πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του συστήματός σας για να ισχύσουν οι αλλαγές στις ρυθμίσεις του [2]. Κάντε κλικ στο κουμπί Ναι για να κάνετε επανεκκίνηση τώρα ή στο κουμπί Όχι εάν σχεδιάζετε να κάνετε μη αυτόματη επανεκκίνηση αργότερα.'
STR0196=`Message`=? 
ESP0196=Δεν ήταν δυνατή η εύρεση ενός πακέτου εγκατάστασης για το προϊόν [2]. Επιχειρήστε εκ νέου εγκατάσταση χρησιμοποιώντας ένα έγκυρο αντίγραφο του πακέτου εγκατάστασης '[3]'.
STR0197=`Message`='Δεν υπάρχει δισκέτα στη μονάδα δίσκου [2]. Τοποθετήστε ένα δίσκο στη μονάδα και κάντε κλικ στο κουμπί Επανάληψη ή κάντε κλικ στο κουμπί Άκυρο για να επιστρέψετε στο παράθυρο διαλόγου περιήγησης και να επιλέξετε διαφορετική μονάδα δίσκου.'
STR0198=`Message`='Προγραμματισμός λειτουργίας επανεκκίνησης: Μετονομασία αρχείου [2] σε [3]. Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση για να ολοκληρωθεί η λειτουργία.'
STR0199=`Message`='Προγραμματισμός λειτουργίας επανεκκίνησης: Διαγραφή αρχείου [2]. Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση για να ολοκληρωθεί η λειτουργία.' 
STR0200=`Width`=74,`X`=95
STR0201=`Width`=68,`X`=168