[encoding:gb2312]
[ti:MARIA]
[ar:hitomi]
[al:]
[by:angie岚]
[00:00.00]hitomi - MARIA 

[00:06.28]MARIA
[00:07.96]僕を奪う全ての闇から/ 请在那吞噬我的所有的黑暗中
[00:13.21]ずっと守っておくれ/ 一直守护着我
[00:20.30]そして/ 并且
[00:22.01]希望の花が咲く丘の上で/ 请在那绽放着希望之花的山丘上
[00:27.25]僕を抱きしめておくれ/ 紧紧地抱着我

[00:33.16](music)

[00:42.33]優しくにじんでる/ 你对我讲述着
[00:46.50]かすかな思い出を/ 那点点回忆
[00:50.00]君は話してくれた/ 渗着温柔慢慢扩散

[00:55.83]なくしかけてしまいそうな/ 仿佛是在向时间确认
[01:00.21]遠ざかった記憶を/ 那像是正要消逝的
[01:03.82]時に確かめるように/ 逐渐远去的记忆

[01:09.99]夢を追う悲しさは/ 追寻着梦想的伤感
[01:16.00]心にも 何かにも/ 在心中 无论在何处
[01:19.34]いつしか/ 尽管不知不觉
[01:20.25]誰かを傷つけるけれど/ 都总会伤害到谁

[01:23.18]どうか/ 请一定不要
[01:24.32]こんな僕を笑いながら/ 一面笑着这样的我
[01:29.94]今日は通り過ぎないで/ 一面让今天如此流逝
[01:37.03]そして/ 并且
[01:38.41]希望の花が咲く丘の上で/ 请在那绽放着希望之花的山丘上
[01:44.03]僕を抱きしめておくれ/ 紧紧地抱着我

[01:59.52]愛するという自由/ 被那叫做爱的自由
[02:03.12]とらわれてく現実が/ 逐渐束缚的现实
[02:06.62]時とぶつかってく/ 正慢慢地和时间相碰撞

[02:13.10]誰の仕業でもない/ 不是谁所做的坏事
[02:16.75]さまよっている感情を/ 把那份迷茫的感情
[02:20.71]君にてらしあわせて/ 和你相比照

[02:26.84]矛盾してる現実が/ 那矛盾的现实
[02:32.36]隠しきれないならば素直に/ 如果无法藏匿就率直的
[02:36.03]心で進んでいければいいのに/ 让它在心中前进不就好了吗

[02:39.85]パズル みたいに/ 在如同谜题一般
[02:42.32]変わる毎日のリズムに/ 不断变化的每天的节奏里
[02:46.79]ちょっと立ち止まってるケド/ 尽管稍稍驻足停留
[02:53.88]いつか/ 但总会
[02:55.06]優しくあふれる光の中で/ 在那充满温柔的光芒中
[03:00.60]君に伝えたくて/ 向你传递信息

[03:06.50](music)

[03:30.50]笑い声の中を/ 在那笑声中
[03:33.69]何度もさまよい/ 多次迷茫不前
[03:37.37]僕はやっと気づいた/ 我终于察觉到了
[03:44.34]人の理想の中で/ 与其在人们的理想中
[03:47.57]かろうして生きるなら/ 勉强的活着
[03:51.38]今は愛を見つめ/ 不如现在就为了找寻爱
[03:56.63]歩こうと/ 而迈开步伐

[04:00.15]MARIA 
[04:01.44]そんな時はあなたの愛に/ 请让我在这个时候
[04:06.90]もたれて眠らせておくれ/ 得到你的爱安详入眠
[04:13.95]そして/ 并且
[04:15.33]希望の花が咲く丘の上で/ 请在那绽放着希望之花的山丘上
[04:20.91]僕を抱きしめておくれ/ 紧紧地抱着我
[04:27.93]僕を抱きしめておくれ/ 紧紧地抱着我
[04:34.98]MARIA 
[04:36.37]抱きしめておくれ/ 请紧紧地抱着我

[04:42.58]hitomi - MARIA 
[04:44.26]作詞者名：hitomi    多胡 邦夫 
[04:46.00]作曲者名：多胡 邦夫

[04:47.75]歌曲推荐：yusaki
[04:49.52]翻译：Aka
[04:51.24]歌词制作：angie岚
[04:52.94]午前音乐公园 http://amj.yeah.net
